《纽约 · 时报》2 月 27 日发表题为《护盾已失效，总统先生》的评述著作，作家卡洛斯 · 洛萨达认为，特朗普第二任期以内阁成员为"护盾"不时争议策略激发的月旦与冲击，替总统分管政事风险。然则脚下，这套"护盾"正集体摇摇欲坠。

凤凰网"寰宇事"全文编译如下：

这是我最爱的《星际迷航》名所在："护盾失效，舰长！咱们扛不住下一击了！"

险些每部电影、每一集里，联邦星舰一朝开战，护盾总会被起飞、降下，或是被敌军炮火打到某个诡异又精准的过程（比如 47%）。这是最扣东说念主心弦的戏剧桥段：当风险遇上标的，迫使舰长作念出身故抉择。护盾失效时，舰长是会谨守、下令全舰疏散，如故发动一场绝地反击？

我算不上完全的"星际迷航粉"，但在不雅察特朗普第二任期时，我总会意想那些护盾。特朗普似乎也有一套专属偏导护盾——他的内阁部长与其他高档官员，被他用来替我方那些最具争议的策略不时漫天炮火。

国土安全部长克里斯蒂 · 诺姆，是特朗普政府狰狞、以至酿成致命后果的外侨策略的挡箭牌。司法部长帕姆 · 邦迪，是总统向政敌张开攻击性告状、同期为盟友摆脱缺点的门面东说念主物。国防部长皮特 · 赫格塞念念，化身政府会剿多元假名目、摆出虚张威望强人形象的代言东说念主。商务部长霍华德 · 卢特尼克，则如《纽约客》所写，是政府的"首席关税交易官"，实行着总统那套极不受宽宥的营业策略。

当护盾强度尚可，它们就能持续承受攻击，国度这艘星舰仍能涟漪。可一朝护盾被打得千疮百孔、开动失灵，所有这个词星舰便会涌现在危境之中。而脚下特朗普的诸多护盾，正集体摇摇欲坠。

戴着牛仔帽、穿戴防弹服饰演强人的诺姆，专揽并为外侨与海关王法局、边境寻查队的万般越界行径诡辩，成为国土安全部乱象的化身。《华尔街 · 日报》近日刊发了一篇令其好意思瞻念扫地的访问报说念，揭露诺姆与高档官员内耗、千里迷我方的电视出镜率；本周《箝制》网站更征引联邦王法部门音问称，诺姆反复敷陈的一个对于外侨食东说念主魔在抛弃航班上开动吃我方躯壳的故事是合手造的。针对诺姆的倒戈已开动——不仅但愿标谤她的民主党东说念主，就连政府里面也对她磨刀霍霍。

司法部这边，邦迪完全按总统的教唆行事：访问、告状他的政事敌手，不管对方是国会议员、稽察官、前联邦访问局局长，如故特朗普第一任期的官员。但爱泼斯坦研究文献的风云，长久悬在她头上。在本月一场炸药味十足的众议院听证会上，邦迪隔断回身靠近在场的爱泼斯坦案受害者并说念歉，还嘲讽司法委员会成员，称其一个是"失败的政客"，一个是"过气的废料讼师"。司法部连隆盛实行她党派议程的稽察官皆招动怒，邦迪却在直播镜头前脸色失控。

赫格塞念念早在上任之初便已受损：提名前后爆出的负面个东说念主信息、"群聊门"丑闻，还有他就体能、发型等问题对军方高层喋喋不断的责骂。而近期，他的造作持续升级：先是下令蹙迫加勒比海疑似运毒船只（其中沿路可能组成搏斗罪，赫格塞念念却悔怨于"搏斗迷雾"）；后又让国防部批准边境王法东说念主员使用激光火器，导致埃尔帕索海外机场移时关闭。他标榜的"战士精神"正在变成一场闹剧。

至于卢特尼克，本就认真扩张特朗普政府高达六成人人反对的关税策略，如今又被曝出在与爱泼斯坦的研究上误导公众，两东说念主往返远比他此前宣称的更为密切（据称卢特尼克在宣称息交研究后，仍去过爱泼斯坦的小岛并与其有生意往返）。肯塔基州共和党众议员托马斯 · 马西称这届政府是"爱泼斯坦政府"，指的恰是这类事。

第一任期时，特朗普一朝对高层官员动怒或以为他们丢东说念主，便会连忙将其撤职。到他首届政府任期这个时间点，总统依然换掉了国安照顾人、FBI 局长与副局长、白宫幕僚长、新闻书记、首席政事策略师、卫生与公众事业部长。（很快去职的还有国务卿、首席经济照顾人、退伍军东说念主事务部长，以及另一位国安照顾人。）

反不雅第二任期，特朗普团队险些莫得紧要东说念主事变动。迈克 · 沃尔茨客岁被拔除国安照顾人一职，但拿到了驻聚会国大使的抚慰奖；而在移时执掌政府边界部技术酿成诸多弘远的埃隆 · 马斯克，OD体育app在独特政府雇员任期到期后，离开了这个无薪职位。

那么，为什么特朗普此次似乎不太隆盛撤职高档官员和照顾人呢？

部分原因大要是赌气。特朗普领先提名的司法部长马特 · 盖茨，因性贩卖与吸毒指控退出考量后，总统便不肯再屈服。在其他内阁东说念主选上隔绝，即即是赫格塞念念执掌五角大楼、图尔西 · 加巴德任国度谍报总监这类争议东说念主选——也会显得他恐慌，而这是这位总统齐全无法容忍的。

但还有另一种阐明。特朗普第一任期撤职高层，每每是因为他们的世界不雅、优先级与我方不同；有些东说念主以至扼制他的方案，信奉他眼中无须又拘谨行为的官场划定。还铭记司法部长杰夫 · 塞申斯吗？他不成见原的罪孽就是在"通俄门"访问中央求躲避，告成导致罗伯特 · 米勒被任命为特殊稽察官。还有国务卿雷克斯 · 蒂勒森，屡次在策略上与白宫热烈突破。"咱们主见根蒂不相同。" 特朗普撤职蒂勒森时这么对记者阐明。

而特朗普第二任期内阁成员的问题，从来不是孤立念念考，而是过于由衷、过于取悦。不管这些部长给国度、给我方的声誉酿成多大损伤，皆是奉总统之命、为总统而行。第一任期，就义内阁成员意味着撤职他们，或迫使他们辞职；第二任期，唯有这些护盾还有一点用处，就会把他们留在岗亭上。

内阁部长们心里皆表现我方的责任。国务卿（同期兼任过国安照顾人、前国度档案解决员）马可 · 鲁比奥，是政府里口碑较好的成员之一，征询院全票通过了他的任命，特朗普本周国情咨文里还故意说起。"大众皆心爱你。"总统对鲁比奥歌咏，大要是在对比我方低迷的辅助率。但鲁比奥显着这笔交易——客岁总统在国会演讲时放话要夺回巴拿马运河，那时就说："祝你好运，马可。当今咱们知说念，要是出了什么问题该怪谁了。"

内阁部长历来要为所事业的总统背锅。1979 年 7 月，吉米 · 卡特的合座内阁与白宫高档幕僚主动请辞，但愿为他堕入逆境的总统任期注入新的活力。（卡特秉承了部分辞呈，重组了白宫团队，但次年仍败给里根。）2006 年中期选举共和党碰到"惨败"后，小布什总统那句名送往迎来边——"不测总会发生"，认真不得东说念主心的伊拉克搏斗的防长唐纳德 · 拉姆斯菲尔德连忙下台。

特朗普我方似乎也厌倦了两个任期皆雷打不动的肉麻内阁会议——官员们轮替对疏浚东说念主鼎力吹捧。（东说念主事也曾意味着策略，如今只意味着谄媚。）最近一次会议上，他以至当众打盹，过后阐明说会议"委果太败兴了"。要是民生压力、暴力外侨王法持续连累特朗普辅助率，让共和党在本年 11 月中期选举再遭惨败，大要部天职阁部长就算再奈何公开吹捧特朗普，也得炒鱿鱼走东说念主。

毕竟，出事时有东说念主可怪，总归是件功德。

但脚下，特朗普仍在力挺他的团队，即便其中一些东说念主已岌岌可危。"卢特尼克部长仍是特朗普总统团队中至沉关键的一员。"白宫新闻书记卡罗琳 · 莱维特近日宣称，"总统全力辅助部长。"国土安全部方面，别称高档发言东说念主特里西亚 · 麦克劳克林行将去职，但诺姆本东说念主仍未下台，尽管该部门在国会山已权威扫地，民主党东说念主以至冻结了其预算。

总统还能把这些残骸的护盾挂在身边更久，因为他手里还有别的护盾：一个降服的国会大流派；一个最高法院，不管在关税、国民警卫队部署等议题上怎么裁决，仍裁定他执行公职时享有"齐全豁免权"，使其免于因公事行径被告状；还有一位副总统，唯有以为能拿到 2028 年共和党提名，就会一直作念特朗普的铁杆拥趸。

尽管外界皆在谅解特朗普持续下滑的辅助率，但人心对他而言大要没那么关键。特朗普表现，我方再也不会登上选票；不管他的内阁窝囊、政府贪腐要付出什么代价，买单的皆不会是他本东说念主。